... V kosmose?

(str.226)

 Net, my v Horvatii - prozvuchalo v temnote. Geroj zamer: v Horvatii?

Da, otvetil kto-to. My v Horvatii. U nas konchilas vojna, zhizn'

takaja prekrasnaja ...

  - A ty - kto? - sprosil nakonec geroj.

  - "Ty moj rab, ty moj rabotnik" - pesnja gruppy Kraftwerk. Pomnish'?

  - Aaa ...

  - Tak. Znachit, ja tvoj avtor, ty moj rab-personazh.

  - Kak tebja zovut?

  - Irena Luksic. Ja izvestna horvatska pisatel'nica. Avtor neskol'ko

knig. Moi geroji chasto russkie.

  - Napishi chto-nibud' po horvatski ... - skazal geroj.

  - Noci u bijelom satenu - eto zaglavie moej poslednej knigi.

  - Tak, znachit, Nights in White Satin ... Prelest'!

  - Nu, konchili ... Skazhu tol'ko, chto ja zanimajus' russkoj

literaturoj, dissidentami glavnym obrazom, samizdatom, tamizdatom

i pr. I chto prekrasno ochutitsja v odnoj reke so vsemi ... Da,

nadejus', chto vash super-redaktor Roman poshlet mne materialy

o nashej s vami avantjure ... Da?

   My v Horvatii, kak ja napisala. I nam prekrasno. Kak ja napisala.